Aggiorna l'handbook