conosce il ciclo attivo e passivo